Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.4 - Fire Safety Act

Section 96
Disposition versions

Full text
96. Subject to the conditions determined by the justice of the peace, the inspection of occupied premises shall be conducted at a reasonable hour except where it is necessary to proceed without delay in order to collect or preserve any thing that may be useful to the investigation.
Subject to the same conditions, the fire investigation commissioner shall determine the time and place, other than the fire-damaged premises, within which powers delegated under section 95 may be exercised by the person designated by the fire investigation commissioner and the documents and things the investigation commissioner wishes to investigate.
2000, c. 20, s. 96; 2001, c. 76, s. 188.
96. Subject to the conditions determined by the justice of the peace, the inspection of occupied premises shall be conducted at a reasonable hour except where it is necessary to proceed without delay in order to collect or preserve any thing that may be useful to the investigation.
Subject to the same conditions, the fire investigation commissioner shall determine the time and place, other than the damaged premises, within which powers delegated under section 95 may be exercised by the person designated by the fire investigation commissioner and the documents and things the investigation commissioner wishes to investigate.
2000, c. 20, s. 96.
© Gouvernement du Québec